Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Verbindlich ist die türkische Originalfassung, da der Vertrag türkischem Recht unterliegt.
Verantwortlicher: Selçuk Serraç – Nur Bilgisayar („Website Dükkanım“), Hürriyet Mah. Cengiz Topel Cad. Kalfa Ap. No: 135 B Gaziosmanpaşa / İstanbul, Türkei. E-Mail: info@websitedukkanim.com, Telefon: +90 531 581 72 31.
Welche Daten verarbeiten wir?
In Bestell- und Leistungsprozessen: Name, Telefon, E-Mail, Rechnungsanschrift und Steuerangaben; für die Erstellung der Website: von Ihnen übermittelte Logos, Fotos, Texte und Kontaktinhalte; bei Zahlungen: die vom Zahlungsdienstleister übermittelten Transaktionsergebnisse. Ihre Kartendaten erreichen uns nicht; sie werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage?
- Begründung und Erfüllung des Vertrags: Entgegennahme Ihrer Bestellung, Erstellung und Lieferung Ihrer Website (KVKK Art. 5/2-c)
- Gesetzliche Pflichten: Rechnungsstellung, Aufbewahrungsfristen (KVKK Art. 5/2-ç)
- Kommunikation: Schriftwechsel in Bestell- und Supportprozessen (KVKK Art. 5/2-f)
An wen werden Ihre Daten weitergegeben?
Nur im erforderlichen Umfang: an den Zahlungsdienstleister (Zahlungsabwicklung), den Hosting-Anbieter (Betrieb der Website), unsere Steuerberatung (Rechnungen und Buchhaltung) sowie bei gesetzlicher Verpflichtung an die zuständigen Behörden. Ihre Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte verkauft.
Ihre Rechte
Nach Artikel 11 des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Auskunft über Weitergaben. Ihre Anfragen richten Sie an info@websitedukkanim.com; sie werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
Besucher aus der Europäischen Union
Wenn Sie sich aus der EU an uns wenden, entsprechen die oben genannten Rechte Ihren DSGVO-Rechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit) und werden über dieselbe Adresse in gleicher Weise bearbeitet.