Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Verbindlich ist die türkische Originalfassung, da der Vertrag türkischem Recht unterliegt.
1. Vertragsparteien
Angaben zum Verkäufer
- Firma: Selçuk Serraç – Nur Bilgisayar
- Anschrift: Hürriyet Mah. Cengiz Topel Cad. Kalfa Ap. No: 135 B Gaziosmanpaşa / İstanbul, Türkei
- MERSİS / Steuernummer: Finanzamt Küçükköy – VKN: 7630473335
- Telefon: +90 531 581 72 31
- E-Mail: info@websitedukkanim.com
Käufer: die Person oder das Unternehmen mit den im Bestellformular angegebenen Namens-, Adress- und Kontaktdaten.
2. Gegenstand
Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf die vom Käufer elektronisch bestellte Leistung, deren Umfang und Preis nachstehend angegeben sind.
3. Art und Preis der Leistung
Eine Website, die im Design und Umfang der Bestellübersicht individuell für den Käufer erstellt wird. Der Preis versteht sich inklusive türkischer Mehrwertsteuer, wird in der Bestellübersicht ausgewiesen und verlängert sich jährlich.
4. Lieferung
Innerhalb von 24 Stunden nach vollständigem Ausfüllen des Informationsformulars wird eine Vorschau bereitgestellt. Solange Inhalte und Bilder des Käufers ausstehen, läuft die Frist nicht.
Liefermitteilung und Abnahme. Sobald die Website online ist, wird eine Liefermitteilung mit der Adresse der gelieferten Website und dem Leistungsumfang an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Die Mitteilung enthält Links, über die der Käufer die Lieferung bestätigen oder einen Mangel bzw. Einwand melden kann. Meldet der Käufer innerhalb von 7 Tagen ab Versand der Liefermitteilung weder einen Mangel noch einen Einwand, gilt die Leistung als vertragsgemäß erbracht. Diese Bestimmung berührt nicht die gesetzlichen Rechte des Käufers bei mangelhafter Leistung; sie stellt lediglich fest, dass die Leistung erbracht wurde.
5. Widerrufsrecht
Da die Leistung individuell für den Käufer erstellt und mit dessen ausdrücklicher Zustimmung sofort mit der Ausführung begonnen wird, besteht kein Widerrufsrecht. Der Käufer bestätigt dies im Zahlungsschritt gesondert.
6. Eigentum und Übertragbarkeit
Die bezahlte Website gehört dem Käufer. Der Käufer kann die Website jederzeit zu einem anderen Hosting-Anbieter umziehen lassen; der Umzug wird auf Wunsch gesondert berechnet. Die Domain wird auf den Namen des Käufers registriert.
7. Pflichten des Käufers
Der Käufer bestätigt, dass er über die Nutzungsrechte an den übermittelten Texten und Bildern verfügt und dass diese keine Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen. Andernfalls haftet der Käufer für daraus entstehende Ansprüche.
8. Streitigkeiten
Zuständig sind die türkischen Verbraucherschiedsstellen und Verbrauchergerichte.